El bombardeo de Gernika y el juicio de Núremberg

El 27 de diciembre de 1947 José Antonio Aguirre Lecube, presidente del Gobierno Autónomo de Euzkadi en el exilio (1), confeccionaba en París el siguiente documento dirigido al presidente y miembros del Tribunal militar de Núremberg como comparecencia y aportación en el proceso seguido contra el mariscal de campo Hugo Sperrle por crímenes de guerra, el cual estaba involucrado directamente por ayudar a Franco durante la Guerra Civil española.

Sigue leyendo

Eresoinka, la música al servicio de la ideología vasca

Durante la Guerra Civil Española, perdido el territorio de Euskadi para la República española, el presidente del Gobierno vasco, José Antonio Aguirre, encargó el 19 de agosto de 1937 la formación de una agrupación artística, que se denominaría Eresoinka, para que actuara por Europa dando a conocer la música folclórica vasca. Su idea era representar a Euskadi en uno de los momentos más trascendentales de su Historia (1).

Gerra zibilean, José Antonio Aguirrek, lehenengo euskal lehendakaria zena, 1937ko abuztuaren 19an talde artistiko eta musikal baten sorkuntza agindu zuen, Europatik euskal folklorea zabalduko zuena. Eresoinka deitutakoak, musikari eta dantzari askok osatutakoa, hainbat emanaldi eman zuen. Euskal folklorea euskal ideologia nazionalistaren menpe ipiniz, Europatik euskal kultura eta herriaren nortasuna zabaldu zen.

During Spanish Civil War, José Antonio Aguirre, who was the first president of the Basque Country, ordered in 19 August 1937 the creation of a group to expand the Basque folklore in Europe. Many musicians and dancers formed this artistic group, which was called Eresoinka, and they celebrated many concerts. In this way, the Basque folklore was subject of the Basque nacionalist ideology and their culture and their identity was divulged in Europe. Sigue leyendo