Los Marijeses de Gernika, tradición vasca en Navidad

La práctica de los Marijeses de Gernika, Marijesiak en euskera, es una tradición vasca que consiste en entonar versos en euskera durante las nueve noches anteriores a la Nochebuena, es decir, del 16 al 24 de diciembre.

Sigue leyendo

Día Internacional del Euskera

El Día Internacional del Euskera, “Euskeraren nazioarteko eguna”, se conmemora anualmente el 3 de diciembre, pero se celebró por primera vez en 1949. Debido a la situación política en el estado español, los actos conmemorativos tuvieron lugar en Iparralde (Lapurdi, Baja Navarra y Zuberoa) y en diferentes ciudades del continente americano (México, Caracas, Nueva York).

Euskeraren nazioarteko eguna urtero abenduaren 3an ospatzen da baina lehenengo aldiz 1949an data horretan izan zen. Espainiako Estatuan zegoen egoera politikaren ondorioz, Iparralden (Lapurdi, Nafarra Behera eta Zuberoa) eta Amerikako hainbat herrialdetan (Mexiko, Caracas, New York) ekitaldi desberdinak burutu ziren.

The International Day of the Euskera, “Euskeraren nazioarteko eguna”, is celebrated on December 3th every year but the first date of the celebration was in 1949. Due to the political situation in the Spanish state, the commemorative events were celebrated in the south of France (Lapurdi, Nafarra Behera and Zuberoa) and in several cities of America (Mexico, Caracas, New York).

Sigue leyendo